www.foodfortransformation.org

Deutschsprachige Version

Follow us here:

Food for Thought - at the Halfway Mark of the Agenda 2030

Dear Readers,

at the halfway mark of the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs), one thing becomes clear: on current trends, we’re at halftime but nowhere near halfway. In the face of global crises and conflicts, the path to sustainability has recently even been backward. Still, there are seven years left to turn the tide. Time to ask ourselves: what has been achieved and what needs to happen to ensure that the SDGs can be kept?

Dr Christine Chemnitz, Director Agora Agrar, takes stock of the progress made in implementing the goals and its different dimensions - focusing SDG 1 and 2. Sara Worku, Alliance2015, reports on why SDG 5 provides an important space for gender equality. Sten Schurer and Kilian Blumenthal, Water and Energy for Food (WE4F), take a look at SDG 6 and 7, which are dedicated to water, sanitation and energy.

Connecting consumption, production and food security, Dr Bettina von Reden, Fairtrade Germany, reports on SDG 12. Dr Alisher Mirzabaev, Center for Development Research (ZEF), comments on the climate targets of SDG 13. SDG 14 and 15 address life under water and on land - a review is given by Julian Münster, GIZ, on marine resources and Dr Fergus Sinclair, IACGR, on ecosystems.

To SDG Special Edition

As always, we hope you enjoy reading and exploring!

Quoted

'Our biggest challenge in this new century is to take an idea that seems abstract - Sustainable Development - and turn it into a reality for all the world's people'

- Kofi Annan, Ghanaian Diplomat and former Secretary General of the United Nations -

Food for Thought - zur Halbzeit der Agenda 2030

Liebe Leser*innen,

Das Jahr 2023 markiert die Halbzeit zur Umsetzung der Agenda 2030 und ihrer Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs). Die Bilanz auf halber Strecke zeigt: Die Weltgemeinschaft ist nicht auf Kurs. Angesichts globaler Krisen und Konflikte war der Weg zu mehr Nachhaltigkeit zuletzt sogar rückschrittig. Bis 2030 bleiben nun noch sieben Jahre, um das Ruder herumzureißen. Zeit, um sich zu fragen: Was wurde bislang erreicht und was muss geschehen, damit die Versprechen der SDGs eingehalten werden?

Dr. Christine Chemnitz, Direktorin Agora Agrar, zieht Bilanz zum Fortschritt bei der Erreichung der Ziele und der unterschiedlichen Dimensionen - mit Schwerpunkt auf SDG 1 und 2. Sara Worku, Alliance2015, erläutert, warum SDG 5 einen wichtigen Raum für Geschlechtergerechtigkeit bietet. Sten Schurer und Kilian Blumenthal, Water and Energy for Food (WE4F), schauen auf die SDGs 6 und 7, die sich den Themen Wasser und Sanitär sowie Energie verschrieben haben.

Zum SDG 12 und dem Zusammenhang von Konsum, Produktion und Ernährungssicherung berichtet Dr. Bettina von Reden, Fairtrade Deutschland. Dr. Alisher Mirzabaev, Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF), kommentiert die Klimaziele von SDG 13. Die SDGs 14 und 15 richten sich an das Leben unter Wasser und an Land - ein Zwischenstand geben Julian Münster, GIZ, zu Meeresressourcen sowie Dr. Fergus Sinclair, IACGR, zu Ökosystemen.

Zur SDG-Special Edition

Zitiert

„Unsere größte Herausforderung in diesem neuen Jahrhundert besteht darin, eine scheinbar abstrakte Idee - die nachhaltige Entwicklung - für alle Menschen auf der Welt in die Realität umzusetzen.“

- Kofi Annan, ghanaischer Diplomat und ehemaliger Generalsekretär der Vereinten Nationen -